Egyéb nevek: phouka, puca

Nincs olyan rettegett lény Írországban mint a pooka. Ez talán azért van így, mert ez a lény mindig alkonyat után mászkál, folyton azon a töri a fejét, milyen csínyeket tudna megcsinálni, és hol tehet kárt, és állandóan rémísztgeti az embereket.

Gyakran más alakban jelenik meg, ez általában egy kénes sárga szemű, fényes, sötét és vad ló, hosszú sörénnyel. Ebben az alakban barangolja be az éjszakai vidéket, kerítéseket és kapukat tör össze, a haszonállatokat elijeszti és széthajtja, a termést letapossa, és ott tesz kárt a farmokban ahol tud.

Mindenhol másként képzelik el a pookát. County Down távoli területein a pooka kicsi, torz manó, aki az aratás végén részt követel a termésből. County Laois környékén a pooka hatalmas, szőrös mumus, aki a külföldieket rémítgeti. Waterfordban és Wexfordban a pooka hatalmas szárnyfesztávolságú sasként jelenik meg, míg Roscommonban göndörödő szarvú fekete kecske képében.

A pooka merő látványa megakadályozza hogy a tyúkok tojjanak, a teheneket pedig lefektetik, hogy ne adjanak tejet. A pooka minden késői utazó átka, a sötétben ráugrik a hátukra, és a sárral teli árkokba dobja őket. A pooka beszéli az emberi nyelvet, néha megállt egy-egy háznál, és annak a nevét kiáltotta, akit ki akart hozni a házból éjfélkor, hogy megkergethesse. Ha ez a személy ellenált, a pooka nagy pusztítást végzett a tulajdonában, mert ő egy bosszúálló tündér.

A pooka név eredetileg skandináviából származhat, okád-ot és természeti szellemet jelent. Az ilyen lények nagyon szeszélyesek voltak, mindig ki kellett békíteni őket, vagy nagy pusztítást csinálnak a vidéken, a háziállatokat és a termést tönkre teszik, és betegséget hoznak.

Fordította: kikkkko