A bean-sidhe (egy tündér nő, aki egy ősi szellem, aki bizonyos ősi ír családok tagjait kíséri a halálba. A hagyomány szerint a kísértet csak 5 jelentős ősi ír család tagjaiért tud sírni: az O'Neill, az O'Brien, az O'Connor, az O'Grady és a Kavanagh családért. A különböző házasságok azóta bővítették ezt a listát. Bármi legyen is az eredete, a kísértet 3 alakban szokott megjelenni: egy fiatal lány, egy méltóságteljes matróna vagy egy öreg boszorkány képében. Ezek képviselik a háború és a halál kelta istennőjének három alakját: Badhbh, Macha és Mor-Rioghain). Általában vagy egy szürke, csuklyás köpenyt, vagy ráncos, magára tekert lepedőt, vagy halotti köntöst visel. Megjelenhet mosónő alakjában is, és bár látszólag mos, igazából összevérezi azoknak a ruháit, akik haldokolnak. Ebben az alakban bean-nighe (mosónő) a neve.

Éjjel általában hallják a haldokló hívását. 1437-ben Skóciában egy kísértet megjövendölte Atholl Earljének halálát. Belőle is kísértet lett. Az emberekből lett kísértetek segédkeznek az Ír királyi bíróságon az igazság meghozatalában. Leinster néhány részében chaointe (sirató nő) a neve, akinek a jajjgatása olyan éles, hogy üvegek törnek össze tőle. Kerryben a siratóének halk, kellemes éneklést jelent. Tyronne-ban ketten énekelnek, miközben ütik egymást, Rathlin Islandon pedig vékony, csikorgó hangon jajjgat egy nő.

A kísértet sok más alakban is megjelenhet, pl. fehér varjú, hermelin, nyúl vagy menyét képében. Bizonyos állatok egyenlők a boszorkánysággal Írországban.

Fordította: kikkkko